-
1 вещь
[vešč'] f. (dim. вещичка, вещица)1.1) cosa, oggetto (m.)2) pl. roba (f.); bagaglio (m.); effetti personali3) opera letteraria (scientifica, ecc.)2.◆с вещами на выход! — ( in carcere) raccogli la tua roba: esci!
-
2 обычный
1) ( привычный) usuale, solito2) ( заурядный) normale, comuneу меня обычный дом, ничего особенного — ho una casa normale, niente di speciale
* * *прил.1) solito, usuale, consueto, usatoв обы́чном порядке — more solito лат.
как обы́чный он и сегодня опоздал — anche oggi <more solito / per non smentirsi> è arrivato in ritardo
обы́чный для такого случая — come di prammatica
обы́чное право юр. — diritto consuetudinario
у него самый обы́чный грипп — lui ha la più banale influenza
обы́чный случай — un caso del tutto normale
* * *adj1) gener. classico, accostumato, convenzionale, comune, abituale, abitudinario, consueto, consuetudinario, da strapazzo, diffuso, normale, ordinario, solito, usato, usitato, uso, usuale2) fin. corrente3) st.exch. a termine secco
См. также в других словарях:
consueto — con·su·è·to agg., s.m. 1a. agg. CO abituale, solito: dedicarsi alle occupazioni consuete, svegliarsi all ora consueta Sinonimi: abituale, di prammatica, di rito, normale, quotidiano, rituale, solito, tradizionale, usuale. Contrari: anomalo,… … Dizionario italiano
routinario — /ruti narjo/ (o rutinario) agg. [der. di routine ]. 1. [che si ripete sempre uguale: un lavoro r. ] ▶◀ di routine, meccanico, monotono, ripetitivo. ◀▶ vario. ‖ creativo. 2. [di prassi, di prammatica: un intervento chirurgico r. ] ▶◀ abituale,… … Enciclopedia Italiana
